الفكرة الرئيسية
يستعرض هذا الفيلم أحلام الإنسان البحريني كامتداد للأحلام القومية العديدة التي بزغت مع أحلام الوحدة العربية ثم تحطمت مع الهزيمة في عام 1967م، والفيلم لا يعتمد إظهار هذه الحالة، بل يقدم مجموعة من الأفراد الذين يجدون أنفسهم في صراع مع محيطهم من اجل تحقيق أحلامهم الصغيرة والخاصة، والتي يفقدونها بمرارة مثلما تجسدت في الهزيمة العربية حيث سقوط اكبر الأحلام.
ومع سقوط هذه الأحلام يبقى (خليفة) الصبي ذو الاثنى عشر عاماً مراقباً لقسوة المحيط الذي يتشظى ويفقد هذه الأحلام، يظل في حيرة بين فهم هديل الحمام أو نحيب اليمام، الذي يرتبط ارتباطاً وثيقاً بأحداث الفيلم من خلال سبر أعماق الشخصيات التي تحيطه، وهي ثلاث شخصيات نسائية من مدينة المحرق. فالأم (لطيفة) امرأة قومية بالفطرة تعيش مع أحلام عبدالناصر من خلال اتصالها العميق بالأغاني العربية التي تبثها إذاعة صوت العرب في مواجهة بطش زوج اكبر منها سناً. إنها تجد نفسها في واقع عاجزة عن تغييره، أو حتى في مساعدة الآخرين على ذلك بمن فيهم (فاطمة) ابنة الأب والتي تعتبرها كإحدى بناتها، حيث يؤدي بها عجزها إلى إحراق نفسها، محققة بذلك مواجهتها الوحيدة في الهروب من زيجة أجبرت عليها أمام علاقة حب فاشلة مع الفتي (حمد) الذي يفقد اجمل أحلامه بموت (فاطمة)، واستشهاد صديقة (سلمان)، وبهزيمة عربية حادة، تحاصره على المستوى الداخلي والخارجي تدفع به هو الآخر لتذوق مرارة الموت من خلال اختياره لنفس القدر الذي اختارته (فاطمة).
أما المرأة الثالثة فهي (منيرة) البنت البكر (للطيفة) والتي لا تجد لها مفر أمام هذا الوضع العام سوى التضحية بالآخرين من اجل انتشال أحلامها من السقوط، وذلك من خلال إصرارها على الهروب مع من تحب، تاركة خلفها مصير مجتمع صغير مازال يتشكل في مواجهة صعوبة الحياة التي بدأت ملامحها تطل عليه مع وفاة جمال عبدالناصر وسقوط آخر الأحلام.
إنتاج الشركة البحرينية للإنتاج السينمائي
سيناريو: فريد رمضان
إخراج: بسام الذوادي
مدير التصوير: شمدات
الموسيقى التصويرية: محمد حداد
التصوير الفوتوغرافي: علي السيد علي
منسقي المناظر: راشد كويتان – فاضل علي
مؤثرات مرئية: خالد جناحي
المكياج: فهد مندي
المنسق المالي: منيرة المقلة
مدير الإنتاج: محمد عبدالخالق
مسجل الصوت: جيالس خان
مونتاج
شاندرا كاناث
سريهاري
أسامة آل سيف
مساعدو مخرج تحت التدريب:
أحمد الفردان
نزار جواد
عبدالله رشدان
محمد إبراهيم محمد
مساعدو مدير التصوير:
جوبال موتاياه
توماس كاتوبارامبل
تمثيل
مريم زيمان في دور لطيفة
مبارك خميس في دور عبدالله خميس
جمعان الرويعي في دور حمد
فاطمة عبدالرحيم في دور فاطمة
عبدالله وليد في دور راشد
يوسف بوهلول في دور يعقوب
أحمد عقلان في دور سلطان
شذى سبت في دور نيله
شيماء جناحي في دور منيرة
نديم خليفة زيمان في دور خليفة
سعد عبدالله حسين في دور سالم
عبدالله ملك في دور علي
عبدالله السعداوي في دور جمعة خميس
ماجدة سلطان في دور شروف الزرقة
إبراهيم الغانم في دور صاحب السينما
محمود الملا في دور بوجاسم
لطيفة المجرن في دور أم حمد
حسن الماجد في دور محمود
أحمد الفردان في دور سلمان
فهد مندي في دور يحيى
وفاء مكي في دور أخت محمود
عبدالله بحر في دور مبارك
جاسم الحداد في دور رجل
عبدالرحمن محمود في دور رجل
مساعد إنتاج: حسن درباس
منسق إنتاج الهند: عدي آنانثان
مساعد صوت: أندرو ناثان
مهندسي الأستوديو- مملكة البحرين:
نواف كمال
عبدالله جمال
هشام السكران
تم تسجيل الموسيقى التصويرية وعمليات المونتاج
الأولية والعناوين في أستوديو أد مارك – مملكة البحرين
تم مزج الصوت بنظام دي.تي.أس
في أستوديو برساد- تشناي- الهند
الكاميرا من مدينة راموجي السينمائية
وأفلام أوشكيرون المتحدة – حيدر آباد
مضبط العدسة: جيروماميلا أنيل
مساعد الفيديو: رامولو أروكاتلا
مساعد الكاميرا: رامايه داجوباتي
الخام من معامل كوداك السينمائية – دبي
العازفين:
علي أحمد – كوله
محمد حداد – بيانو وعود
أمينة – صوتيات غنائية
نادر أمير الدين – صوتيات غنائية
طارق كمال – تشيللو
عنبر فاضل مبارك – كمان
عماد رشدي – كمان
محمد محمود – كمان
الترجمة:
خدمات المطلق للترجمة
أميرة الحسيني
مخرج الخدع: فيرما مانوهر
البديل: ياداف راجيش شايام راج
المساعد: فيرايرا والفريد بيتر
السائقين:
حسن أحمد درباس
جعفر علي سلطان
مصطفى أحمد راشد
حبيب ناصر جعفر
الكهرباء: برويز شيخ
التصحيح الرقمي والمؤثرات:
معمل برساد المتحد – الهند
العناوين والمؤثرات المرئية:
راميش. جي
دانيسواران. إن
رافي كومار. أو. أس
مسئول المعمل: كي. مادهوسودان
مسئول العمليات: آرون برساد. أس
مصحح الألوان: سودالي ماتو
ضبط الألوان:
راجوناث فارما – سانتوش كومار
جوبيناث – مانيفانان – يوفاراج
راج نارايانان – راجيش
فحص الفيلم:
بابو – كارثيكيان – سرينيفاسان
راجا – شيفا كومار – بريم ناث
سبرام آنيام
طبع الفيلم:
أبننيزر – ألفس – نافيين – سنتيل
أندرو – جوزيف
منسقة علاقات الزبائن:
السيدة جايا فاسانت
التنسيق الخارجي:
ديجيتل سينما إنترتينمنت – دبي
السيدة مالني داوان