Les documents d’archives sont présentés dans leur langue d’origine.

Œuvres / Parcours / Participations

Les étapes d’un parcours.

À partir de documents transmis par Bassam Al Thawadi. Les textes originaux sont présentés séparément de la synthèse éditoriale.

D’après les documents fournis / Chronologie

L’histoire continue.

Étapes tirées des biographies et des listes de distinctions et de jurys fournies, avec des ajouts jusqu’en 2025.

  1. 1983

    Études de cinéma

    Diplômé du département de réalisation de l’Institut supérieur du cinéma du Caire, d’après la biographie courte fournie.

  2. 1985–2015

    Un parcours dans l’audiovisuel

    A travaillé à l’Autorité de la radiodiffusion et de la télévision du 4 mai 1985 jusqu’à sa retraite, le 13 décembre 2015.

  3. 1999–2003 / 2021–2023

    Bahrain Cinema Club

    Les deux mandats à la présidence du Bahrain Cinema Club, tels qu’indiqués dans sa biographie complète.

  4. 2019

    Distinctions dans le cinéma et l’audiovisuel

    Hommage du festival Made with Passion et du Centre culturel Isa le 17 mai, puis de l’Union de radiodiffusion des États arabes le 27 juin.

  5. 2021

    Festival du film saoudien

    Hommage lors de la septième édition, le 1er juillet 2021.

  6. 2022

    Festival de la radio et de la télévision du Golfe

    Hommage lors de la quinzième édition, le 21 juin 2022.

  7. 2024

    Participations et nominations

    Les documents mentionnent sa participation aux jurys du Festival du cinéma du Golfe à Riyad et du festival d’Oran, ainsi que sa nomination, le 3 octobre, comme vice-président de l’Union générale des artistes arabes et président de son centre national de Bahreïn.

  8. 2025

    Jurys de festivals

    La liste des jurys mentionne le Festival du film de la jeunesse de Hurghada en septembre et le Festival international du cinéma des femmes de Gaza en octobre.

Documents originaux

Œuvres, distinctions et participations à des jurys telles qu’elles figurent dans les documents transmis.

Œuvres cinématographiques, télévisuelles et théâtrales

Œuvres cinématographiques, télévisuelles et théâtrales

Œuvres cinématographiques (réalisation) :

Une série de courts métrages en 8 mm réalisés entre 1974 et 1978, projetés lors d’un séminaire au Club des diplômés en 1981.

Le film Al-Wafa (La Fidélité)

Regarder sur YouTube : Al-Wafa (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Le film Al-A‘ma (L’Aveugle)

Regarder sur YouTube : Al-A‘ma (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Le film jordanien Al-Arab

Regarder sur YouTube : le film jordanien Al-Arab (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Le film omanais Surat Daya‘

Regarder sur YouTube : le film omanais Surat Daya‘ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Extraits d’Al-Ajyal (Générations)

Regarder sur YouTube : extraits d’Al-Ajyal (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Extraits d’Al-Akhawayn (Les Deux Frères)

Regarder sur YouTube : extraits d’Al-Akhawayn (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Al-Qina‘ (Le Masque), court métrage dramatique en 16 mm sur les accords de Camp David, 1981.

Mala’ikat al-Ard (Les Anges de la terre), court métrage dramatique en 16 mm sur les massacres de Sabra et Chatila, 1983.

La Barrière (1990), long métrage scénarisé par Amin Saleh et Ali Al Sharqawi. Considéré comme le premier long métrage bahreïnien, le film a été présenté dans de nombreux festivals arabes et internationaux. (Production et réalisation.)

Visitor (2003), long métrage scénarisé par Bassam Al Thawadi et Farid Ramadan. Considéré comme le deuxième long métrage bahreïnien et le premier film du Golfe en son Dolby, il a été produit par Bahrain Cinema Company et Bassam Al Thawadi et présenté dans de nombreux festivals arabes et internationaux. (Production et réalisation.)

Un conte bahreïnien (2006), long métrage scénarisé par Farid Ramadan et produit par Bahrain Film Production Company. (Production exécutive et réalisation.)

Compétition officielle, Festival international du film de Dubaï, décembre 2006

Festival du film arabe et asiatique de New York, février 2007

Ouverture officielle de la compétition des films des Émirats, mars 2007

Compétition officielle, Festival du film arabe de Rotterdam, juin 2007

Festival Cinefan, New Delhi, juillet 2007

Compétition officielle, Festival du film arabe d’Oran, août 2007

Compétition officielle, Festival international du cinéma musulman du Minbar d’or, Kazan, Russie, septembre 2007

Compétition officielle, Festival Amal du cinéma arabe et européen, Espagne, octobre 2007

Festival du film arabe, Bruxelles, octobre 2007

Œuvres cinématographiques (production et production exécutive) :

Quatre filles (2008), long métrage scénarisé par Hamad Al Shihabi et réalisé par Hussein Al Hulaibi. (Production et production exécutive.)

Haneen (2010), long métrage scénarisé par Khalid Al Ruwai‘i et réalisé par Hussein Al Hulaibi. (Production.)

Œuvres télévisuelles (réalisation et préparation) :

Émissions de variétés :

F 8 (1985)

Alwan (Couleurs, 1985)

Zoom (1985)

Al-Nas wal-Eid (La fête de l’Aïd et ses publics, 1985)

Clap (1986)

Cinéma vidéo (1986, 1987 et 1988)

Farhat al-Eid (La joie de l’Aïd, 1986)

Soirée ouverte (cinéma, théâtre et chanson), six parties (1987–1988)

TAKE TWO ( 1987 )

Bathth Ghayr Mubashir (Diffusion indirecte), préparée par Amin Saleh et Qassim Haddad (1991)

Suwar, télévision en couleurs, préparée par Amin Saleh et Munira Hassan (1994)

Une sélection de chansons arabes

Soirées arabes coproduites par l’Union de radiodiffusion des États arabes (Nagham, Ra’y, Liqa’ et Hay’a 94)

Diverses publicités et émissions éducatives et culturelles

Films documentaires, de reportage et de tourisme (réalisation) :

Bahreïn : un visage radieux (1986)

Une patrie et un citoyen (1987)

Liens intellectuels et culturels entre Bahreïn et l’Arabie saoudite (1986)

Le Citoyen : l’Arbre de vie (1987)

Une aube nouvelle (1986) et Le Fort d’Arad (1988)

Institut de formation de Bahreïn (1996) et Eau Nada (1997)

Al-Durar al-Thamina (Perles précieuses, 1997)

Al-Durar al-Asila (Perles véritables, 1998)

Bahreïn, l’île au sourire radieux (1998)

Fleur d’amour (1999)

Film promotionnel pour la course d’endurance, décembre 2001

Film et chanson pour la Vision économique de Bahreïn 2030 (2008)

Diyar Al Muharraq (2008)

Histoire des cheikhs de Bahreïn, série de films dramatiques et documentaires (2010)

Fictions :

La trilogie Al-Ain, scénarisée par Rashid Al Jowder (1988)

Younis et les autres, fiction télévisée de l’auteur américain John Keifover sur un scénario d’Amin Saleh (1989)

Des yeux sous le crâne, fiction télévisée scénarisée par Hamad Al Shihabi (1990)

Une autre fille, série scénarisée par Hamad Al Shihabi (1992)

Hassan wa Noor al-Sana, série scénarisée par Hamad Al Shihabi (1994). Elle a reçu les prix de l’éclairage et de la meilleure actrice dans un second rôle au Festival de télévision du Caire (1995).

Le Fugitif, série scénarisée par Amin Saleh et Qassim Haddad (1995)

Poètes arabes, série télévisée (1985, interprétation)

Théâtre :

L’Auteur d’Ali Salem, premier prix au premier festival de théâtre du Koweït en 1985 (interprétation)

Yawd ‘Alayh de Hassan Aoun (1985, interprétation)

Le Retour d’Othello de Níkos Kazantzákis (1981, interprétation)

Le Palmier, opérette de Hamad Al Shihabi (1982, mise en scène)

Festival Farah wa Marah, groupe Dallah Albaraka, Arabie saoudite (1988, direction)

Sada Al Ashwaq, opérette (1991, mise en scène)

Festival Hommage à Bou Salmane (2001, direction et supervision générale)

Vive Hamad, opérette (février 2002, direction et supervision générale)

Distinctions

Distinctions décernées à Bassam Mohammed Al Thawadi

A reçu l’Ordre du mérite de première classe de Sa Majesté le roi de Bahreïn le 16 décembre 2015.

A été distingué pour l’ensemble de ses réalisations artistiques lors du 5e Festival du film du Golfe, pour sa contribution au cinéma de la région, son rôle de pionnier à Bahreïn et la réalisation du premier long métrage bahreïnien, La Barrière (1990).

A reçu la médaille de la Ville de Nantes des mains de son maire, Jean-Marc Ayrault, pour son action en faveur de la promotion et du développement du cinéma à Bahreïn et dans le Golfe arabe, le 27 novembre 1999.

A été distingué par la Fondation culturelle d’Abou Dabi et la conférence The Circle pour sa contribution au cinéma du Golfe et du monde arabe. Le réalisateur américain Spike Lee lui a remis le trophée en 2008.

A été distingué par le Club du cinéma du Koweït et le service du cinéma du Conseil national de la culture et des arts du Koweït pour sa contribution au cinéma du Golfe arabe, le 17 janvier 2012.

A été distingué par le festival Made with Passion et le Centre culturel Isa pour sa contribution au cinéma bahreïnien, le 17 mai 2019.

A été distingué à l’occasion du 50e anniversaire de l’Union de radiodiffusion des États arabes (ASBU) pour son action en faveur de l’Union et son soutien à ses activités, le 27 juin 2019.

A été distingué comme pionnier du cinéma du Golfe au 7e Festival du film saoudien, le 1er juillet 2021.

A été distingué le 21 juin 2022 au Théâtre national lors du 15e Festival de la radio et de la télévision du Golfe pour son soutien aux travaux de l’organisme de télévision du Golfe durant ses fonctions au ministère de l’Information de Bahreïn.

Jurys de festivals

Jurys auxquels Bassam Al Thawadi a participé :

Membre du jury, Festival international de télévision et de cinéma de Bagdad, 1988.

Membre du jury, Festival de films vidéo de la Fondation culturelle d’Abou Dabi, 1991.

Président du jury, Festival vidéo du théâtre Al Sawari, Bahreïn, 1994.

Membre du jury, 4e Festival international de la radio et de la télévision du Caire, 1998.

Membre du jury, 6e Festival de la production télévisuelle du Golfe, mars 1999.

Membre du jury, prix d’encouragement de l’État koweïtien pour les arts, les lettres, les sciences sociales et humaines, 2001, 2002, 2003, 2004 et 2020.

Membre du jury documentaire, Festival du cinéma arabe, Paris, 2002.

Président du jury, concours de théâtre organisé par les clubs Toastmasters de Bahreïn, au Gulf Air Club, le 24 juin 2005.

Membre du jury, 6e compétition des films des Émirats, Abou Dabi, mars 2007.

Membre du jury des moyens métrages, 3e Festival international du documentaire Al Jazeera, Doha, Qatar, avril 2007.

Membre du jury, Festival international du film de Dubaï, Dubaï, Émirats arabes unis, décembre 2007.

Président du jury, Festival des droits de l’homme de Bahreïn, Manama, mai 2008.

Membre du jury, 16e Festival international du film de Damas, Damas, Syrie, novembre 2008.

Membre du jury, Forum du cinéma de Dubaï, Dubaï, Émirats arabes unis, décembre 2009.

Président du jury des films internationaux, Festival du film du Golfe, Dubaï, avril 2011.

Président du jury des films internationaux, Festival du film d’Abou Dabi, Abou Dabi, octobre 2014.

Membre du jury de la compétition, Festival international du film pour enfants de Charjah, Charjah, octobre 2017.

Membre du comité de la compétition, Festival international du film All Lights India, Hyderabad, décembre 2017.

Président du jury des longs métrages de la compétition Histoires d’Oman, 10e Festival international du film de Mascate, Mascate, mars 2018.

Membre du jury du concours télévisuel, 19e Festival arabe de la radio et de la télévision de l’ASBU, Tunisie, avril 2018–juin 2019 (dates indiquées dans le document).

Membre du jury, 34e Festival du film d’Alexandrie, octobre 2018.

Membre du jury, 2e Festival du film du Koweït, octobre 2018.

Président du jury, 5e Festival international du film Al-Nahj, Kerbala, Irak, avril 2019.

Président du jury de la compétition des films arabes et étrangers, 1er Festival du film d’Al-Aïn, Abou Dabi, avril/mai 2019.

Président du jury, Festival international du film arabe de Meknès, Maroc, juin 2019.

Président du jury, Festival des films de Bahreïn pour la Télévision de Bahreïn, septembre–décembre 2020.

Président du jury documentaire, 5e Festival international du film de Jérusalem, Palestine, novembre 2020.

Membre du jury, 2e Festival international du film de Kirkouk, Irak, janvier 2021.

Président du jury de la compétition du Faucon du Golfe pour les longs et courts métrages, 3e Festival du film d’Al-Aïn, Abou Dabi, janvier 2021.

Membre du jury, 4e Festival du film du Golfe, Riyad, avril 2024.

Membre du jury, 12e Festival international du film arabe d’Oran, Algérie, octobre 2024.

Membre du jury, 3e Festival du cinéma de la jeunesse de Hurghada, Égypte, septembre 2025.

Membre du jury, Festival international du cinéma des femmes de Gaza, Palestine, octobre 2025.

Extraits des archives des distinctions

Un ensemble de photographies et de documents provenant du dossier des distinctions transmis
Un ensemble de photographies et de documents provenant du dossier des distinctions transmis
Un ensemble de photographies et de documents provenant du dossier des distinctions transmis
Un ensemble de photographies et de documents provenant du dossier des distinctions transmis
Un ensemble de photographies et de documents provenant du dossier des distinctions transmis
Un ensemble de photographies et de documents provenant du dossier des distinctions transmis
Un ensemble de photographies et de documents provenant du dossier des distinctions transmis
Un ensemble de photographies et de documents provenant du dossier des distinctions transmis
Un ensemble de photographies et de documents provenant du dossier des distinctions transmis
Retour en haut